Italienisch-Spanisch Übersetzung für specialista

especialista¿Qué país, qué hospital, qué especialista? Come scegliere il paese, l'ospedale, lo specialista? Soy médico especialista en diálisis y he visto numerosos casos de intoxicación. Io stesso, specialista in dialisi, ho visto numerosi casi di avvelenamento. A la postre es el especialista que tiene que dar preferencia a la práctica. E' dunque lo specialista che deve dare priorità alla pratica.
conocedor

expertoEs muy positivo que tengamos un experto de primera fila en este ámbito, como nuestro ponente. E' positivo il fatto di aver potuto contare su uno specialista di prim'ordine della portata del nostro relatore. De conformidad con las pruebas presentadas por un experto externo independiente, no hay motivos para tener de entrada sospechas de fraude o irregularidades en este caso en concreto. Sulla base delle prove desunte dallo specialista esterno indipendente, nel caso di specie non sussistono elementi che in apparenza corroborino le accuse di frode o irregolarità. La conclusión del experto es que las 27 firmas analizadas son auténticas, es decir, que están escritas por la persona cuyo nombre aparece al lado. Lo specialista consultato conclude che tutte le 27 firme analizzate sono autentiche – vale a dire che sono state apposte dalle persone il cui nome è indicato .

Wörterbuch